Une souris verte

Qui courait dans l’herbe

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

C’est messieurs me disent

Trempez-la dans l’huile

Trempez-la dans l’eau

Ca fera un escargot

Tout chaud

 

Je la mets don mon chapeau

Elle me dit qu’il fait trop chaud

Je la mets dans mon tiroir

Elle me dit qu’il fait trop noir

Je la mets dans ma culotte

Elle me fait trois petites crottes

 

C’est la comptine de base on peut trouver aussi ça et là quelques variantes

 

Je l’emmène à mon école

Elle me dit j’en ai ras le bol

 

Je la mets dans son petit lit

Elle me dit : j’dois faire pipi

 

Je la mets dans ma chemise

Elle me fait trois petites bises

 

Je la mets dans ma petite main

Elle me dit : oui, la c’est bien

 

On en trouve d'autres encores mais je ne vais pas faire le recensement de la souris verte

 

 

Et évidemment nous avons une version antillaise :

 

Une souris verte

Qui courait dans l’herbe

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

C’est messieurs me disent

Trempez-la dans l’huile

Trempez-la dans l’eau

Ca fera un escargot

Tout chaud

Capitaine Banjo

Numéro

Zé - ro

 

Je la mets don mon chapeau

Elle me dit qu’il fait trop chaud

Je la mets dans mon tiroir

Elle me dit qu’il fait trop noir

Je la mets dans ma culotte

Elle me fait trois petites crottes

MALPROPRE !!!

 

Et j’ai même une version Gouri de 4 ans :

 

Une souris verte

Qui courait dans l’herbe

Je l’attrape par la queue

Je la montre à ces messieurs

C’est monsieur Meudile

Trempez-la dans l’huile

  

A la maison,

 

Son papa : Non Gouri c’est « ces messieurs me disent »

Gouri : Non la maîtresse m’a dit c’est monsieur Meudile

 

Une anecdote qui est restée dans les annales paternelles pour me signifier les origines de mon côté tête de mule.

Tête de souris

N’empêche à 4 ans j’avais déjà une excellente conscience phonologique ! LOL

Tête de Gouri

 

PS : Une seule explication ai-je trouvé concernant cette comptine ( mais je n'ai pas cherché longtemps). Cela viendrait de la Révolution française.

C'est l'histoire d'un officier vendéen qui se fait capturer par un soldat républicain qui le présente à ses supérieurs. Qui le torturent et finalement l'exécutent.

Le soldat est récompensé d'une pièce.

COMMENTAIRES



Ecrit par Carambole le 06/04/2009 à 05:10
Trop top ! Trop rigolote la version créole de ta souris verte... J'adoore !! je vais la chanter à mes petits-enfants....

Ecrit par Gouri le 06/04/2009 à 21:57
Lol La petite Roberte nous en fait voir de toutes les couleurs: vert, vert et VERT! Bises

ECRIRE UN COMMENTAIRE ? Cliquez-ici !